Esta imagem de radar, a qual se apresenta no fim deste post, foi processada para mostrar o mar em tons de azul e a terra em tons de verde, tendo sido divulgada publicamente na passada sexta-feira, dia 9 de outubro.
Mas a ESA não se limitou a publicar esta magnífica imagem: foi feita uma descrição (em inglês) da história e geografia destas três ilhas, a qual acompanha a imagem, bem como um vídeo explicativo (também em inglês) de toda esta informação, o qual se apresenta abaixo e que foi intitulado "Portuguese Wonders" ("Maravilhas Portuguesas").
Finalmente, não pode deixar de ser aqui referido aquilo que foi destacado pela ESA sobre a ilha do Pico (traduzido a partir da versão original em inglês):
Batizada com o nome da sua imponente montanha, a ilha do Pico é uma das mais belas e subestimadas ilhas dos Açores. A sua história foi moldada pela baleação e pelo vinho. O famoso vinho do Pico e as vinhas classificadas como património mundial pela UNESCO, bem como a construção naval em madeira, são características contemporâneas do Pico.
A caça à baleia deu lugar ao estudo e observação de baleias, golfinhos e outros mamíferos marinhos. Desde que as erupções vulcânicas terminaram há 300 anos atrás, o Pico é considerado como estando adormecido, adicionando mistério à ilha e tornando-se numa atração para os cientistas.
Haja saúde!
 |
| © Copernicus Sentinel data (2015)/ESA - link para download da imagem em alta resolução. |
Um pormenor que detetei neste vídeo...ao visualizar o mesmo é assinalado o Monte da Guia como sendo o local do Vulcão dos Capelinhos. Terá sido um lapso? Não se sabe mas que está errado está.
ResponderEliminarA versão inicial, a que se encontra no canal de YouTube da ESA, realmente tem esse erro. A ESA já o reconheceu e disponibilizou um novo vídeo, o qual ainda não está no YouTube mas já se encontra neste post.
EliminarHaja saúde!
A ESA já substituiu a versão YouTube do vídeo em questão, o qual está agora disponibilizado neste post porque permite adicionar legendas com tradução automática para várias línguas, incluindo o português.
Eliminar