Blog sobre um pouco de tudo relacionado com a ilha montanha, sendo dado destaque à zona do Cais do Pico, à vila e ao concelho de São Roque do Pico
▼
sábado, 30 de janeiro de 2021
Luar sobre São Jorge
Confirmando o adágio "depois da tempestade, vem a bonança", o dia seguinte à passagem da depressão 'Justine' foi recheado de sol e bom tempo, terminando a última sexta-feira de janeiro de 2021 com um magnífico luar, o qual provinha de cima de São Jorge para aqueles que o observavam na costa norte da ilha do Pico.
Haja saúde!
sexta-feira, 29 de janeiro de 2021
Grua dançante @ Porto do Cais do Pico
A depressão 'Justine' veio trazer muita chuva e vento a todo o arquipélago açoriano, originando inclusive alertas vermelhos para algumas ilhas neste final de janeiro de 2021.
Na zona norte da ilha montanha, mais propriamente na vila de São Roque do Pico, os efeitos da depressão 'Justine' começaram a sentir-se de uma forma peculiar durante a tarde desta quinta-feira [28/01/2021]: a grua afeta à empreitada do novo Terminal Marítimo de Passageiros de São Roque do Pico ganhou vida própria e, tal como as imagens abaixo demonstram, começou a dançar em pleno Porto do Cais do Pico!
Haja saúde!
Haja saúde!
segunda-feira, 25 de janeiro de 2021
Nova espécie do mar profundo descoberta ao largo do Pico
O projeto europeu ATLAS — a maior iniciativa de sempre de investigação oceânica e que agora se concluiu — descobriu 12 novas espécies no mar profundo do oceano Atlântico, quarto delas nos Açores. Financiado por fundos europeus, o projeto ATLAS juntou mais de 80 investigadores de países com fronteiras com o Atlântico Norte e realizou em quase cinco anos 45 expedições científicas, que, segundo o Observatório do Mar dos Açores, contribuíram "significativamente para o conhecimento acerca dos ecossistemas do mar profundo do Atlântico Norte".
O cnidário Epizoanthus martinsae, que coloniza os esqueletos de corais
negros dos Açores, foi uma das novas espécies descobertas, tendo sido
encontrado ao largo da ilha montanha, mais precisamente no canal entre as
ilhas do Pico e do Faial, a cerca de 360 metros de profundidade, com o auxílio
do submarino Lula 1000 da Fundação Rebikoff-Niggeler.
O nome da espécie foi atribuído em homenagem à norueguesa Helen Martins,
investigadora jubilada que se estabeleceu na cidade da Horta, na ilha do
Faial, em 1976, onde foi pioneira em linhas de investigação que ainda hoje
decorrem.
Mais sobre esta nova espécie pode ser encontrada em:
https://doi.org/10.3389/fmars.2017.00088
Haja saúde!
quarta-feira, 20 de janeiro de 2021
SATA e o seu bailinho da Madeira a quatro ilhas dos Açores
A transportadora aérea regional açoriana lançou recentemente uma campanha publicitária intitulada "Açores e Madeira", a qual se reproduz, ipsis verbis, de seguida:
Paisagens de cortar a respiração, experiências únicas e uma gastronomia de deixar “água na boca” são apenas algumas das maravilhas em comum entre os Açores e a Madeira. Os dois arquipélagos portugueses são únicos e conquistam amantes de viagens por todo o mundo.
Se precisa de mais razões para conhecer estes dois fantásticos destinos, a SATA Azores Airlines dá-lhe mais uma: de 01 de junho a 30 de setembro, existirão ligações diárias entre todas as ilhas dos Açores e a Madeira.
Aproveite e explore o que de melhor as ilhas portuguesas têm para oferecer. Reserve já!
Em primeiro lugar, saúde-se esta iniciativa: ligar de forma mais fluida as ilhas açorianas à Madeira não só contribui para uma maior coesão nacional, mas também é mais uma forma de os ilhéus portugueses conhecerem mais 'paisagens de cortar a respiração, experiências únicas e uma gastronomia de deixar “água na boca”', tal como refere, e bem, a SATA Azores Airlines.
No entanto, a campanha publicitária ficou incompleta, pois não veio acompanhada das "letrinhas pequeninas". Concretizando, é mencionado que 'de 01 de junho a 30 de setembro, existirão ligações diárias entre todas as ilhas dos Açores e a Madeira', uma afirmação que lhe falta um asterisco no fim, nomeadamente qualquer coisa do género "exceto Pico, Corvo, Graciosa e São Jorge".
Explicitando esta situação, não é possível reservar, para o período supracitado, um voo que parta da Graciosa ou de São Jorge aos domingos e que chegue no mesmo dia ao Funchal; idêntica situação ocorre às segundas, quartas e sextas-feiras, desta vez recorrendo a voos SATA com partida no Corvo ou no Pico.
Dito de outra forma, esta campanha publicitária não se aplica na totalidade à Graciosa e a São Jorge, e muito menos ao Corvo e ao Pico (as duas ilhas mais prejudicadas), pois embora no futuro esta lacuna possa ser resolvida (eventualmente), a verdade é que o "Reserve já!" da SATA não é integralmente possível agora!
Enfim, esperemos que tudo não passe de uma campanha que se antecipou ao planeamento final de voos do próximo verão deste ano de 2021; por outro lado, enquanto não se corrige este anacronismo, estas quatro ilhas açorianas já cantam uma nova versão do bailinho da Madeira, patrocinada pela SATA:
Deixaram passar
Esta linda brincadeira
E a SATA aqui não vai voar
P'ra gentinha da Madeira
Post scriptum: Este artigo foi igualmente publicado na edição n.º 42.384 do 'Diário dos Açores', de 23 de janeiro de 2021.
Exemplo de impossibilidade de ligação no mesmo dia, entre Açores e Madeira, partindo da ilha do Pico.
segunda-feira, 18 de janeiro de 2021
Teleférico na montanha do Pico?!
Está lançada a discussão: investigadores da Universidade dos Açores consideram que a instalação de um teleférico na montanha do Pico poderá ser uma solução para reduzir os impactos ambientais, causados pelo aumento do número de visitantes; por outro lado, a Associação de Guias de Montanha está contra e avisa que o teleférico terá um impacto paisagístico negativo.
Analisemos, então, alguns factos sobre esta proposta. Em primeiro lugar, vale
a pena recordar que,
entre muitas outras coisas, a montanha da ilha do Pico é uma
Zona Especial de Conservação da Rede Natura 2000 e uma das
7 Maravilhas Naturais de Portugal, distinções estas que poderiam ter de ser reavaliadas com o eventual impacto
causado por um teleférico. Ademais, o trilho de acesso ao topo, ao ponto mais
alto de Portugal, foi
considerado como estando no top 10 mundial, bem como esta subida integra o restrito lote das
40 experiências em Portugal para se fazer pelo menos uma vez na vida — isto significa que, com um teleférico (e com um eventual fecho do
trilho), o Pico deixaria de ter algo único no mundo, para passar a ser apenas
mais um ponto de elevada altitude ao qual se sobe facilmente, ou seja, igual a
tantos outros por esse planeta fora.
Considerando agora as motivações para a sugestão de um teleférico na ilha
montanha, elas baseiam-se no crescimento dos visitantes, os quais já
ultrapassaram os 20 mil por ano, "o suficiente para tornar viável a construção
de um teleférico", isto com o intuito de "reduzir as subidas a pé e promover as
subidas pelo menos até à cratera"; além disso, o cliente pagaria "20 a 30
euros", evitava-se a "degradação ambiental", bem como estaria no topo "uma
estação científica que sirva o mundo", tudo isto através de um investimento de
"5 milhões de euros", estimando-se um "aumento de 60% de subidas à montanha".
Vale a pena examinar agora com mais detalhe estas motivações.
A montanha da ilha do Pico não tem representado uma fonte de receita líquida para os
cofres públicos, sendo que para esse efeito não seria necessário um teleférico,
bastando aumentar as
taxas associadas a quem quer subir a montanha
— por outras palavras, se existe procura pelo ponto mais alto de Portugal,
então um aumento do valor das taxas de escalada traria mais receita sem
grandes impactos na procura. Adicionalmente, numa visão unicamente
mercantilista, os hipotéticos 5 milhões a investir demorariam cerca de 30 anos
para serem pagos na íntegra (isto assumindo um lucro líquido de 5 euros por subida e já
contanto com o aumento estimado de 60%). Em termos de degradação ambiental, a
maior preocupação atual é para com o Piquinho, o qual já conta com vários
fatores de dissuasão para quem sobe, tais como uma taxa adicional e uma limitação temporal de permanência; ao se subir de teleférico até à cratera (e mesmo se não houvesse o aumento
estimado de 60%), certamente muitos mais seriam aqueles que, em termos de
esforço físico, apenas teriam de subir o Piquinho para chegar ao ponto mais
alto de Portugal, o que naturalmente aumentaria a sobrecarga sobre esta
preciosidade natural. Sobre uma estação científica presente na montanha do
Pico, vale a pena recordar que
já houve uma estação de observação da atmosfera do Atlântico Norte
implantada na cratera, a qual não necessitou de um teleférico para lá chegar,
mas sim de um helicóptero apenas.
Por fim, mas não menos importante, há que referir os factores de impacto
ambiental, quer do ser humano na natureza, quer desta nas infraestruturas: o
que seria da montanha do Pico com as "artificialidades" das estruturas de um
teleférico, continuaria a ser olhada como uma montanha totalmente natural? A
sua sombra, que se projeta na terra e no mar, tão característica, tão bela e
tão fotogénica, não passaria a incluir umas torres cá e lá? E as intempéries
que assolam a montanha, não poderiam danificar o teleférico, eventualmente
necessitando de inúmeras reparações anuais?
Em suma, propõe-se trocar pegadas por cabos aéreos, bem como uma experiência
de montanhismo por comodismo, isto na Reserva Natural da Montanha do Pico, para depois se manter o convite a um turismo de natureza... Enfim, há
muitas ideias que sobem à cabeça de alguns, mas esta parece daquelas que vêm
de teleférico, daqueles que sobem... mas logo depois descem!
Haja saúde!
Post scriptum: Este artigo foi igualmente publicado na edição n.º 42.381 do 'Diário dos Açores', de 20 de janeiro de 2021.
Haja saúde!
Post scriptum: Este artigo foi igualmente publicado na edição n.º 42.381 do 'Diário dos Açores', de 20 de janeiro de 2021.
sábado, 16 de janeiro de 2021
COVID-19 está de volta ao Pico
A ilha montanha registou ontem, 15 de janeiro de 2021, o reaparecimento de um caso positivo de COVID-19.
Esta ocorrência volta a colocar o Pico como uma das ilhas onde existem casos ativos relacionados com a infeção pelo novo coronavírus SARS-CoV-2, o qual causa a doença COVID-19, isto cerca de uma semana após a recuperação total dos casos anteriormente existentes na ilha montanha.
[Consultar neste link a evolução da COVID-19 no Pico]
De recordar que mais informações sobre esta pandemia podem ser encontradas no seguinte site:
Haja saúde!
sexta-feira, 15 de janeiro de 2021
"O Triângulo Perfeito" @ Revista CRISTINA
As três ilhas [Pico, São Jorge e Faial] são as mais próximas do grupo central e as ligações diárias, a bordo dos barcos da Atlânticoline, permitem uma deslocação rápida e segura, tornando a visita conjunta uma combinação perfeita para as férias. O mais curioso é, apesar da proximidade, terem características tão diferentes, que só vão enriquecer mais a viagem.É assim que se inicia um artigo na revista CRISTINA, intitulado "O Triângulo Perfeito", onde a ilha montanha aparece em grande destaque.
Haja saúde!
quinta-feira, 14 de janeiro de 2021
Andamento da requalificação da Praceta dos Baleeiros (4) [e estabilização da zona costeira ]
[Link para fotos mais recentes]
Apresenta-se, em anexo, um conjunto de fotografias (datadas de 13 de janeiro de 2021) relativas ao andamento da empreitada de requalificação da Praceta dos Baleeiros, no Cais do Pico, vila de São Roque do Pico [link para fotos mais antigas].
Esta obra, orçada em quase 235 mil euros (sem IVA) e que inicialmente tinha um prazo de execução de cinco meses (a contar desde o início de julho de 2020), assenta essencialmente na requalificação de pavimentos, nomeadamente na cobertura do pavimento com um tapete betuminoso de cor avermelhada, salvaguardando-se o lajeado de pedra remanescente do antigo pátio de desmancha; adicionalmente, a plataforma contígua aos balneários será pavimentada com um deck a imitar madeira. Serão ainda construídos novos muros ao longo da plataforma contígua aos balneários e junto à estátua do Velho Baleeiro, bem como haverá um reforço dos muros laterais da antiga rampa de varagem das baleias. O projeto inclui igualmente a construção de passeios e a recuperação e replicação dos antigos candeeiros de betão existentes na zona [link para o projeto].
Apresenta-se igualmente um destaque fotográfico para a estabilização da zona costeira adjacente, empreitada esta orçada em cerca de 125 mil euros e com um prazo de execução de 120 dias.
Haja saúde!
terça-feira, 12 de janeiro de 2021
Documentário 'Baleação & Botes - Passado, Presente e Futuro'
A RTP-Açores apresentou recentemente o documentário 'Baleação & Botes - Passado, Presente e Futuro', um trabalho sobre um dos maiores símbolos da cultura açoriana e que pode ser visualizado no vídeo anexo.
Haja saúde!
segunda-feira, 11 de janeiro de 2021
Triângulo Magazine — dezembro 2020
Apresenta-se, em anexo, a edição online, de dezembro de 2020, da revista açoriana Triângulo Magazine.
Haja saúde!
Haja saúde!
domingo, 10 de janeiro de 2021
Também houve neve na montanha do Pico
O dia 9 de janeiro de 2021 ficou marcado por temperaturas relativamente baixas e pela queda de neve em inúmeras zonas do país, desde a Serra da Estrela ao Alentejo; o ponto mais alto de Portugal também não fugiu a esta regra, pois neste mesmo dia foi possível comprovar que, tal como as imagens demonstram, também houve neve na montanha do Pico!
sábado, 9 de janeiro de 2021
Lista de águas balneares dos Açores a identificar em 2021
Encontra-se em consulta pública, até 31 de janeiro, a lista de águas balneares açorianas a identificar em 2021.
Em relação à ilha montanha, propõe-se a introdução de cinco novas águas balneares — nomeadamente três em São Roque do Pico e duas nas Lajes do Pico — mantendo-se igualmente as zonas balneares oficiais de 2020 (três em São Roque do Pico, sete nas Lajes do Pico e sete na Madalena).
Clique aqui para consultar a lista das águas balneares a identificar em 2021.
Para efetuar a sua consideração sobre esta consulta pública, poderá enviar o seu contributo utilizando o endereço:
Direção Regional dos Assuntos do Mar
Rua Cônsul Dabney, Colónia Alemã
9900-014 HORTA
Ou, preferencialmente, através do endereço de correio eletrónico: info.dram@azores.gov.pt
Mais informações sobre as zonas balneares açorianas podem ser encontradas em: aguasbalneares.azores.gov.pt
Haja saúde!
sexta-feira, 8 de janeiro de 2021
Pico novamente sem casos de COVID-19
A ilha montanha deixou de registar ontem, 7 de janeiro de 2021, qualquer caso positivo de COVID-19.
Esta é uma magnífica notícia, a qual se soma a algumas outras estatísticas favoráveis que se podem extrair baseado no que aconteceu no Pico nos últimos 20 dias, isto é, desde a confirmação do primeiro caso positivo da quarta vaga na ilha montanha:
- Foram confirmados 2 casos positivos de COVID-19 no Pico, sendo que, felizmente, todos recuperaram;
- O primeiro caso foi registado a 18 de dezembro e o último a 25 de dezembro;
- A primeira recuperação teve lugar a 28 de dezembro e a última a 7 de janeiro, sendo necessário cerca de 12 dias (em média) por recuperação;
- Todos os casos positivos de COVID-19 desta quarta vaga foram registados no concelho da Madalena.
[Consultar neste link estatísticas da COVID-19 no Pico (3.ª vaga)]
[Consultar neste link estatísticas da COVID-19 no Pico (2.ª vaga)]
[Consultar neste link estatísticas da COVID-19 no Pico (1.ª vaga)]
[Consultar neste link a evolução da COVID-19 no Pico]
Resta agora esperar que esta pandemia de COVID-19 tenha efetivamente ido embora da ilha montanha, de forma a que se possa afirmar que não só o pico da pandemia já passou, mas também que a pandemia, no Pico, já passou!
De recordar que mais informações sobre a COVID-19 podem ser encontradas no seguinte site:
Haja saúde!
quinta-feira, 7 de janeiro de 2021
Radar da PSP no Pico — janeiro 2021
Segundo a PSP, neste mês de janeiro de 2021 serão efetuadas algumas operações de controlo de velocidade por radar na ilha do Pico, nomeadamente em:
- 08 de janeiro (sexta-feira) / 08h00 / Santa Luzia (São Roque do Pico);
- 18 de janeiro (segunda-feira) / 17h00 / Candelária (Madalena).
Haja saúde!
quarta-feira, 6 de janeiro de 2021
Escala de navios de mercadorias no Porto do Cais do Pico — janeiro 2021
A Transinsular publicou no seu site a escala para o mês de janeiro de 2021 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique na tabela seguinte para conhecer esta escala).
Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).
Dia | Navio |
---|---|
02 de janeiro (sábado) | Laura S |
07 de janeiro (quinta-feira) | Corvo |
13 de janeiro (quarta-feira) | Ponta do Sol |
21 de janeiro (quinta-feira) | Insular |
27 de janeiro (quarta-feira) | Ponta do Sol |
Previsão de entradas e saídas de navios - Porto do Cais do Pico:
Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.
Haja saúde!
terça-feira, 5 de janeiro de 2021
Montanha Pico Festival 2021
Entre os ajustes para seguir as indicações de eventos durante tempos de pandemia, a MiratecArts decidiu avançar com a sétima edição do Montanha Pico Festival, que apresenta arte e aventura no mês de janeiro por toda a ilha do Pico.
A abertura oficial aconteceu no passado fim de semana com a inauguração da exposição "Pó Poroso" de desenhos a carvão por Ana Alves, um conjunto de representações da montanha do Pico com as suas diferentes faces, os seus diferentes humores.
O Montanha Pico Festival continua com mais exposições, noites de cinema, sábados "Visitarte a grutas" e domingos com tarde de chá na Casa da Montanha. Os participantes têm que se inscrever via e-mail info@mirateca.com ou através do contato 963 639 996 para participarem nos vários eventos, disponíveis através da revista [em anexo] e site www.picofestival.com
Haja saúde!
segunda-feira, 4 de janeiro de 2021
O voo descancelado
O primeiro domingo de 2021 (dia 3 de janeiro) foi, no arquipélago dos Açores, também sinónimo de mau tempo, sobretudo caracterizado por chuva e vento forte do quadrante sueste.
Por esse motivo, para a hora do voo para a ilha do Pico proveniente de São Miguel — SP 434 @ 16:50 — as condições atmosféricas previstas não eram as mais favoráveis à operação aérea, tendo o voo sido (inicialmente) cancelado [bem como o voo de retorno PIX/PDL — SP 435 @ 17:20].
METAR LPPI 031700Z 10028G40KT 9000 -RA FEW010 SCT014 BKN037 16/15 Q0999 RMK WIND RWY09 10024G35KT RWY27 09029G45KT
METAR LPPI 031730Z 10022G33KT 6000 RA FEW010 SCT015 BKN025 17/15 Q0999 RMK WIND RWY09 11026G40KT RWY27 10022G34KT
Porém, alguns minutos depois, era dada nova informação aos passageiros: o voo deixara de estar cancelado e transformara-se num voo atrasado, sendo que iriam esperar algum tempo para ver se as condições atmosféricas melhoravam.
Esta decisão de "descancelar" o voo veio a revelar-se uma decisão acertada, pois o tempo melhorou, o avião lá rumou em direção à ilha montanha e aterrou com um atraso de apenas pouco mais de uma hora — uma aterragem noturna, debaixo de chuva e ainda sob efeito do vento sueste.
METAR LPPI 031930Z 09025G35KT 5000 RA FEW010 SCT016 BKN030 16/15 Q0999 RMK WIND RWY09 10021G32KT RWY27 09025KT
Para mais tarde recordar, anexa-se alguns registos relacionados com este voo descancelado, com destaque para a filmagem da aterragem e da descolagem.
Por fim, uma palavra de saudação à SATA/Azores Airlines, a companhia aérea regional que, ao reverter uma decisão inicial um tanto ou quanto precipitada, permitiu transportar os passageiros no dia e horário pretendidos, servindo assim os interesses dos passageiros e proporcionando igualmente um magnífico serviço público (e sem grandes custos acrescidos!); além disso, este comportamento da SATA/Azores Airlines garantiu que o Aeroporto da ilha do Pico tenha se mantido sem registo de qualquer cancelamento nos primeiros três dias de 2021 — um feito inigualável no contexto do Triângulo e que se afigura como um bom prenúncio para o futuro.
domingo, 3 de janeiro de 2021
Inspeções Técnicas de Veículos — deslocações ao Pico em 2021
Apresentam-se, em anexo, as datas das deslocações à ilha do Pico em 2021 das Inspeções Técnicas de Veículos, bem como as regras relativas à periodicidade deste tipo de inspeções.
Haja saúde!
Mês | Dias |
---|---|
Janeiro | 04 a 08 |
Fevereiro | 08 a 19 |
Março | 08 a 19 |
Abril | 19 a 30 |
Maio | 01 a 07 |
Junho | 07 a 18 |
Mês | Dias |
---|---|
Julho | 12 a 23 |
Agosto | 23 a 31 |
Setembro | 01 a 03 |
Outubro | 11 a 22 |
Novembro | 08 a 19 |
Dezembro | 20 a 31 |
Os veículos devem apresentar-se à inspeção durante o período de abertura correspondente
ao dia e mês de matrícula. Caso esta data não coincida com o período de funcionamento do
centro, o veículo deverá apresentar-se no período subsequente.
Marcações: 292 622 241 / www.controlautoazores.com
Fonte: ControlAuto Açores.
Marcações: 292 622 241 / www.controlautoazores.com
Fonte: ControlAuto Açores.
Outras informações:
A inspeção poderá ser antecipada até 3 meses em relação ao dia e mês de matrícula. Os veículos que reprovaram no anterior período de permanência do centro e não puderam efetuar a reinspeção até à data de encerramento do mesmo, devem realizá-la nos primeiros 3 dias úteis seguintes à data desta reabertura.
Periodicidade de acordo com a Categoria e Tipo:
― Automóveis ligeiros de mercadorias, automóveis ligeiros de passageiros, restantes automóveis ligeiros:
- Quatro anos após a data da primeira matrícula e, em seguida, de dois em dois anos.
― Motociclos, ciclomotores e tratores agrícolas e seus reboques, independentemente do seu peso bruto:
- Quatro anos após a data da primeira matrícula e, em seguida, anualmente.
― Reboques e semirreboques com peso bruto igual ou superior a 750 kg e não superior a 3500 kg, com exceção dos reboque agrícolas:
- Dois anos após a data da primeira matrícula e, em seguida, anualmente.
― Automóveis pesados de passageiros, pesados de mercadorias, reboques e semirreboques com peso bruto superior a 3500 kg, com exceção dos reboques agrícolas, automóveis ligeiros licenciados para transporte público de passageiros e ambulâncias, automóveis utilizados no transporte escolar e automóveis ligeiros licenciados para a instrução:
- Um ano após a data da primeira matrícula e, em seguida, anualmente.
Documentos a apresentar:
- Certificado de matrícula;
- Licenças especiais;
- Apólice de seguro;
- Ficha da inspeção anterior.
sábado, 2 de janeiro de 2021
Primeiro Banho do Ano de 2021
No Cais do Pico, vila de São Roque do Pico, um grupo de amigos mantém a tradição, com vários anos, de dar as boas-vindas ao Ano Novo com um banho de mar no primeiro dia do calendário (e por volta das 12h30).
Neste ano de 2021 que agora se inicia (e à semelhança de anos anteriores), não estavam reunidas as condições de mar para que o banho tivesse lugar na zona balnear da Rampa e com o tradicional brinde com champanhe dentro do oceano Atlântico. Mas isso não impediu os banhistas de se deslocarem para as águas mais calmas do porto de pescas, ali bem perto da Rampa, e de darem um valente salto para o mar.
Com uns magníficos 18 ºC dentro de água — onde, de certa forma, estava mais agradável do que no exterior, pois fazia-se sentir um forte vento leste — os banhistas (que totalizaram 15, embora não tenha sido em simultâneo) deram umas boas braçadas durante cerca de 10 minutos, seguindo-se o brinde em terra firme, acompanhado dos também tradicionais docinhos.
Haja saúde!