Cais do Pico
Blog sobre um pouco de tudo relacionado com a ilha montanha, sendo dado destaque à zona do Cais do Pico, à vila e ao concelho de São Roque do Pico
sábado, 13 de setembro de 2025
Estreia do navio "ETE Portugal" no Pico
Apresentam-se aqui algumas fotografias relativas à estreia do navio porta-contentores "ETE Portugal" na passada sexta-feira (12 de setembro de 2025) no porto comercial do Cais do Pico, situado na vila de São Roque do Pico.
Este é um navio construído em 1997, nos Estaleiros Navais de Viana do Castelo, tem 100 m de comprimento, 16 m de boca e uma tonelagem bruta de 3850 ton, o que lhe permite ter uma capacidade de transporte de 4577 ton. Este novo navio da empresa Transinsular, do Grupo ETE, veio adicionar capacidade para "assegurar o crescimento significativo da região oferecendo maior pontualidade, frequência e uma cobertura ampla, com escalas semanais, reforçando o compromisso da Transinsular com a população e agentes económicos da Região Autónoma dos Açores."
Recorde-se que as previsões de entrada e de saída de navios no principal porto comercial da ilha montanha, bem como os horários dos navios de passageiros que servem a ilha do Pico de forma regular, podem ser encontrados no separador "Barcos" deste blog.
Haja saúde!
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Barcos,
Paisagens
sábado, 6 de setembro de 2025
Calendário venatório para a ilha do Pico 2025/2026
A Portaria n.º 71/2025 (de 30 de junho) aprovou o calendário venatório 2025/2026 para a ilha do Pico, isto é, o calendário para a época de caça que vai desde 1 de julho de 2025 a 30 de junho de 2026. As regras da caça na ilha do Pico são apresentadas de seguida, encontrando-se no final uma tabela resumo sobre as restrições à atividade venatória na ilha montanha [acesso direto à tabela].
O que se pode caçar?
(o link no nome científico remete para imagens das respetivas espécies)
- Coelho-bravo (Oryctolagus cuniculus algirus)
- Codorniz (Coturnix coturnix conturbans)
- Galinhola (Scolopax rusticola)
- Marrequinha (Anas crecca)
- Narceja-comum (Gallinago gallinago)
- Narceja de Wilson (Gallinago delicata)
- Pato-real (Anas platyrhynchos)
- Piadeira (Mareca penelope)
- Pombo-das-rochas (Columba livia)
Onde se pode caçar?
Para a caça ao coelho-bravo estão definidas duas zonas, delimitadas do seguinte modo:
- Zona 1 – Nas áreas plantadas com cereais, hortícolas e vinha, até à cota dos 300 metros de altitude.
- Zona 2 – Na restante área da ilha a cotas acima dos 300 metros de altitude.
Para a caça à galinhola estão definidas duas zonas, delimitadas do seguinte modo:
- Zona B – Partindo do Centro de Saúde da Madalena, segue pela Estrada Regional n.º 3 (Estrada Longitudinal) até encontrar a Estrada Regional n.º 2 (Estrada Transversal – Corre Água). Daqui segue para a costa sul da ilha, pela Estrada Regional n.º 2, até encontrar a Estrada Regional n.º 1 (Silveira), seguindo por esta até à origem. Abrange as freguesias de Madalena, Criação Velha, Candelária, São Mateus, São Caetano e São João.
- Zona B1 – Partindo da Casa do Guarda-florestal sita em Corre Água, no entroncamento, no sentido do Caminho Florestal da Serra do Topo, segue por este, passando pela Lagoa do Caiado, Caveiro, Lagoa do Peixinho, Cabeço da Laje, Cabeço Escuro até encontrar a Estrada Regional n.º 1 (Altamora – Piedade). Segue pela Estrada Regional n.º 1 até ao entroncamento desta com a Estrada Regional n.º 2 (Estrada Transversal em São Roque do Pico), continuando até à origem pela Estrada Regional n.º 2. Abrange as freguesias de São Roque do Pico, Prainha, Santo Amaro, Ribeirinha e Piedade.
Relativamente à caça à codorniz, esta apenas é permitida nas freguesias Criação Velha, Candelária, São Mateus, São Caetano e São João.
Que outras restrições existem?
Na tabela resumo são apresentados os processos de caça permitidos, os períodos venatórios, horários e limites diários de abates. Outras restrições são enunciadas de seguida [não dispensa a consulta do Decreto Legislativo Regional n.º 3/2018/A de 22 de fevereiro de 2018 para proibições gerais associadas à caça nos Açores]:
- Nas Lagoas do Caiado, do Capitão, do Paúl, do Peixinho e da Rosada, é interdita a atividade cinegética, em regime não ordenado, exceto quando enquadradas em operações destinadas ao controlo de pragas de roedores.
- É proibida a caça nas parcelas de áreas baldias de pastagem que estiverem ocupadas com animais em pastoreio.
- É proibida a caça à perdiz-vermelha (Alectoris rufa).
- É proibido caçar com uso de furão.
- É proibida, na caça ao coelho-bravo, a utilização de instrumentos cortantes de qualquer tipologia (foices, sachos e afins) para a abertura de veredas de passagem, assim como a caça ao coelho-bravo em veredas recentemente abertas.
- Consideram-se, ainda, áreas interditas ao exercício da caça, nomeadamente, os terrenos adjacentes a habitações, instituições de saúde, escolas, lares de idosos, instalações militares, estações radioelétricas, faróis, instalações turísticas, parques de campismo, recintos desportivos e de recreio, instalações industriais e áreas de criação animal (aviários, pocilgas, estábulos e viteleiros) e de aparcamento de gado (infraestruturas fixas de retém, espera e concentração de animais, salas de ordenha e estábulos), aeroportos e aeródromos, vias públicas, zonas balneares e orlas marítimas, numa faixa de proteção de 250 m.
Haja saúde!
Calendário venatório para a ilha do Pico – 2025/2026
(tabela resumo)
(tabela resumo)
Espécie | Zona | Processo de caça | Período venatório | Horário | Limite diário de abates por caçador |
---|---|---|---|---|---|
Coelho-bravo | Zona 1 | Salto, Espera, Espreita, Batida, Corricão e Cetraria | De 1 de agosto a 31 de janeiro (todos os dias) |
Do nascer ao pôr-do-sol | 20 |
Zona 2 | Proibida a caça | ||||
Codorniz | Criação Velha, Candelária, São Mateus, São Caetano e São João |
Salto (com cão de parar) | 4 de janeiro | Das 09:00 às 12:00 | 3 |
Galinhola | Zonas B e B1 | Salto (com cão de parar) | De 16 de novembro a 28 de dezembro (apenas domingos) | Das 08:00 às 12:00 | 2 |
Cetraria | De 17 de novembro a 26 de dezembro (apenas segundas, quartas e sextas) | 1 | |||
Narceja-comum & Narceja de Wilson |
Salto (com cão de parar) | De 16 de novembro a 28 de dezembro (apenas domingos) | Das 08:00 às 12:00 | 3 | |
Cetraria | De 17 de novembro a 26 de dezembro (apenas segundas, quartas e sextas) | 1 | |||
Pombo-das-rochas | Espera | De 2 de agosto a 28 de fevereiro (apenas terças, quintas, sábados, domingos e feriados) | Do nascer-do-sol às 17:00 | 40 | |
Cetraria | De 4 de agosto a 27 de fevereiro (apenas segundas, quartas e sextas) | ||||
Pato-real & Marrequinha & Piadeira |
Espera e Salto | De 16 de novembro a 28 de dezembro (apenas domingos) | Das 08:00 às 12:00 | 3 |
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Entidades,
Governo Regional,
Regras,
Turismo
segunda-feira, 1 de setembro de 2025
Escala de navios de mercadorias no Porto do Cais do Pico — setembro 2025
A Transinsular publicou no seu site a escala para o mês de setembro de 2025 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique na tabela seguinte para conhecer esta escala).
Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).
Dia | Navio |
---|---|
03 de setembro (quarta-feira) | Insular |
11 de setembro (quinta-feira) | ETE Portugal |
17 de setembro (quarta-feira) | Insular |
25 de setembro (quinta-feira) | ETE Portugal |
Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:
Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.
Haja saúde!
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Barcos,
Blog
sexta-feira, 1 de agosto de 2025
Escala de navios de mercadorias no Porto do Cais do Pico — agosto 2025
A Transinsular publicou no seu site a escala para o mês de agosto de 2025 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique na tabela seguinte para conhecer esta escala).
Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).
Dia | Navio |
---|---|
06 de agosto (quarta-feira) | Insular |
07 de agosto (quinta-feira) | Laura S |
13 de agosto (quarta-feira) | Corvo |
20 de agosto (quarta-feira) | Insular |
27 de agosto (quarta-feira) | Corvo |
Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:
Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.
Haja saúde!
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Barcos,
Blog
domingo, 13 de julho de 2025
Radar da PSP no Pico — julho 2025
Segundo a PSP, neste mês de julho de 2025 serão efetuadas algumas operações de controlo de velocidade por radar na ilha do Pico, nomeadamente em:
- 15 de julho (terça-feira) / 08h00-12h00 / Monte - Candelária (Madalena);
- 31 de julho (quinta-feira) / 08h00-12h00 / Cais Mourato - Bandeiras (Madalena).
Haja saúde!
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Entidades,
PSP,
Regras
sexta-feira, 4 de julho de 2025
6.º voo Lisboa/Pico tem início esta sexta-feira
Nesta sexta-feira, 4 de julho de 2025, tem início a sexta ligação semanal entre Lisboa e o Pico, a qual opera ao início da tarde: saída da capital portuguesa às 12:00; chegada à ilha montanha às 13:45; partida do Pico às 14:35; e chegada a Lisboa às 18:05.
Esta é uma novidade absoluta: pela primeira vez, haverá seis ligações semanais aéreas entre o Pico e Lisboa, neste caso durante os meses de julho e agosto. Por outras palavras, há claramente um aumento da oferta, o qual é igualmente um reflexo da elevadíssima procura pela ilha montanha.
Aliás, a rota Lisboa/Pico/Lisboa tem vindo a consolidar-se de forma inequívoca ao longo dos últimos anos:
- 2005 (20 de abril) — a TAP efetua o primeiro voo entre a capital portuguesa e a ilha montanha, inaugurando assim a rota Lisboa/Pico/Terceira/Lisboa, contando a mesma com uma ligação semanal.
- 2007 — a rota Lisboa/Pico/Terceira/Lisboa passa a ter duas frequências semanais nos meses de julho e agosto.
- 2013 — a ligação entre Lisboa e o Pico passa a ser direta em ambos os sentidos (sem escala na ilha Terceira) de junho a setembro (situação igualmente aplicável à segunda frequência semanal, existente durante os meses de julho e agosto).
- 2015 (30 de abril) — a SATA substitui a TAP nas ligações aéreas entre a capital portuguesa e a ilha montanha, efetuando nesta data o seu primeiro voo da rota Lisboa/Pico/Terceira/Lisboa, a qual passa a contar com duas frequência semanais (mínimo) durante todo o ano.
- 2015 — as ligações entre Lisboa e o Pico passam a ser diretas em ambos os sentidos (sem escala na ilha Terceira) em julho e agosto, sendo que algumas semanas destes meses são contempladas com três frequências semanais.
- 2016 — a rota Lisboa/Pico/Lisboa passa a contar, de maio a setembro, com três ligações semanais, sendo que todas elas são diretas em ambos os sentidos.
- 2017 — a maioria dos voos entre Lisboa e o Pico efetuados durante o inverno passam a ser diretos em ambos os sentidos, bem como passa a existir três frequências semanais de abril a outubro.
- 2018 — todos os voos Lisboa/Pico/Lisboa passam a ser diretos em ambos os sentidos, além da realização de quatro rotações semanais nos meses de junho, julho e agosto.
- 2019 — a quarta rotação semanal do verão é alargada ao mês de setembro.
- 2021 — passa a haver uma quinta rotação semanal durante o mês de agosto, resultando em duas frequências semanais durante o inverno [algumas ligações foram suprimidas devido à pandemia de COVID-19], duas ligações por semana em abril e maio [e não três também devido à pandemia], três ligações em outubro, quatro rotações semanais nos meses de junho, julho e setembro, e cinco frequências por semana em agosto.
- 2022 — a quarta rotação semanal é alargada a todo o Verão IATA (de abril a outubro) e quinta rotação é alargada (para além de agosto) aos meses junho, julho e setembro.
- 2025 — a passa a haver uma sexta rotação semanal durante os meses de julho e agosto, resultando em duas frequências semanais durante o inverno, quatro ligações por semana em abril, maio e outubro, cinco rotações semanais nos meses de junho e setembro, e seis frequências por semana em julho e agosto.
Haja saúde!
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Aviões,
Planos futuros
quarta-feira, 2 de julho de 2025
Escala de navios de mercadorias no Porto do Cais do Pico — julho 2025
A Transinsular publicou no seu site a escala para o mês de julho de 2025 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique na tabela seguinte para conhecer esta escala).
Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).
Dia | Navio |
---|---|
02 de julho (quarta-feira) | Corvo |
11 de julho (sexta-feira) | Laura S |
16 de julho (quarta-feira) | Corvo |
23 de julho (quarta-feira) | Insular |
30 de julho (quarta-feira) | Corvo |
Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:
Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.
Haja saúde!
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Barcos,
Blog
quarta-feira, 25 de junho de 2025
Festa de São João 2025 no Cais do Pico
A noite de 23 para 24 junho também é sinónimo de ser a noite de São João, havendo, por isso, lugar a festa no adro do Convento de São Pedro de Alcântara (junto à Árvore do Desejo), situado no Cais do Pico, vila de São Roque do Pico.
Aqui ficam algumas fotos da festa de 2025, com os tradicionais comes e bebes, após uma procissão acompanhada pela Filarmónica Liberdade do Cais do Pico, uma fogueira e largadas de balões de São João.
Haja saúde!
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Animações,
Festas,
Paisagens,
Património
terça-feira, 10 de junho de 2025
Festa do Divino Espírito Santo no Cais do Pico — 2025
Todos os anos, 51 dias depois da Páscoa, celebra-se a Segunda-feira do Espírito Santo — dia de Feriado Regional na Região Autónoma dos Açores e dia de Festa do Divino Espírito Santo no Cais do Pico, vila de São Roque do Pico.
Neste ano de 2025, a festa ocorreu no dia 9 de junho e teve os seguintes momentos-chave:
- Confeção das Sopas na cozinha da Filarmónica Liberdade do Cais do Pico;
- Missa da Coroação na Igreja do Convento de São Pedro de Alcântara;
- Almoço no salão da Filarmónica Liberdade do Cais do Pico;
- Arraial pela Filarmónica Liberdade do Cais do Pico no adro do Convento de São Pedro de Alcântara;
- Distribuição de vésperas junto ao Império do Cais do Pico.
As imagens anexas da festa de 2025 no Cais do Pico pretendem mostrar um pouco de o que é a ilha do Pico estar "rendida" ao Divino Espírito Santo: uma enorme vivência comunitária e uma tradição sentida profundamente pelos açorianos.
Haja saúde!
Hino do Divino Espírito Santo
Local:
Cais do Pico, Portugal
Etiquetas:
Animações,
Festas,
Paisagens,
Património,
Sons,
Turismo
Subscrever:
Mensagens (Atom)