Cais do Pico

Na época natalícia deste ano de 2025, a Azores Airlines vai efetuar voos extraordinários na rota Lisboa - Pico - Lisboa, mais concretamente nos dias 21 de dezembro (de 2025) e 4 de janeiro (de 2026). Por seu turno, a SATA Air Açores irá realizar voos extra na nota Ponta Delgada - Pico - Ponta Delgada, designadamente nos dias 19 e 20 de dezembro (de 2025) e 3 e 4 de janeiro (de 2026).

Os horários destes voos extraordinários são os indicados nas tabelas abaixo.

---

---

Recorde-se que os horários dos aviões que servem a ilha do Pico estão disponíveis no separador "Aviões" deste blog.

Haja saúde!

Pela mão de El-Rey Dom Johan III, no dia 10 de novembro de 1542, foram escritas as seguintes palavras:

(...) Eu de meu moto proprio faço ho lugar de Sam Roque vylla e ey por bem que daquy em diante pera sempre seja e se chame vylla nova de Sam Roque (...)

Passados 483 anos, celebra-se hoje mais um aniversário da elevação de São Roque do Pico a concelho, continuando assim a perpetuar a vontade de sua majestade!

Haja saúde!

A Transinsular e a GSLines publicaram nos respetivos sites as escalas para o mês de novembro de 2025 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique nas tabelas seguintes para conhecer estas escalas).



Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).

Dia	Navio
06 de novembro (quinta-feira)	ETE Portugal
07 de novembro (sexta-feira)	Laura S
13 de novembro (quinta-feira)	Insular
14 de novembro (sexta-feira)	Furnas
20 de novembro (quinta-feira)	ETE Portugal
21 de novembro (sexta-feira)	Laura S
27 de novembro (quinta-feira)	Insular
27 de novembro (quinta-feira)	Furnas

Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!

Segundo a PSP, neste mês de novembro de 2025 serão efetuadas algumas operações de controlo de velocidade por radar na ilha do Pico, nomeadamente em:

• 05 de novembro (quarta-feira) / 08h00-12h00 / Avenida Padre Nunes da Rosa - Madalena;
• 13 de novembro (quinta-feira) / 08h00-12h0 / Estrada Regional - Santa Luzia (São Roque do Pico).

Haja saúde!

A mudança para a hora de inverno (último domingo de outubro) coincide também com o início da estação "Inverno IATA", onde são praticados novos horários nas ligações aéreas com a ilha do Pico.

Mais concretamente, o aeroporto da ilha montanha passa agora a ter (até 28 de março de 2026):

• Uma ligação diária com a ilha Terceira;
• Uma ligação diária com a ilha de São Miguel, reforçada com um segundo voo à terça-feira;
• Duas ligações semanais com Lisboa (segunda e sábado).

Todos horários dos aviões que servem a ilha do Pico de forma regular encontram-se disponíveis no separador "Aviões" deste blog.

Haja saúde!

---

---

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
07h-09h		PDL
09h-11h	TER	LIS	PDL	PDL	PDL		PDL LIS
11h-13h			TER		TER	TER
13h-15h
15h-17h	PDL					PDL	TER
17h-19h		TER	PDL	TER

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
07h-09h
09h-11h	TER	PDL LIS	PDL	PDL	PDL		PDL LIS
11h-13h			TER		TER	TER
13h-15h
15h-17h	PDL					PDL	TER
17h-19h		TER	PDL	TER

No passado dia 14 de outubro de 2025 teve lugar a cerimónia de assinatura do Auto de Consignação da Empreitada de Construção da Proteção Costeira da Baía do Cais do Pico. A obra, promovida pela Portos dos Açores, representa um investimento de cerca de 45,9 milhões de euros e tem como principal objetivo reforçar a segurança de pessoas e bens face à forte agitação marítima que afeta a costa norte da ilha do Pico.

Adjudicada à empresa Mota-Engil, Engenharia e Construção, S.A., a empreitada tem um prazo de execução de 36 meses. O projeto prevê a construção de um molhe destacado de 395 metros, estruturado em enrocamento e blocos pré-fabricados, um muro cortina em betão com cota máxima de nove metros, dragagens, um cais de serviço e sinalização marítima. Trata-se de uma intervenção integrada na estratégia regional de proteção costeira, que pretende garantir a resiliência das infraestruturas e a salvaguarda das zonas urbanas adjacentes.

Este é mais um marco para a Vila de São Roque do Pico, designadamente para o respetivo complexo portuário - link para um pequeno histórico sobre esta temática e link para o estudo de impacte ambiental que esteve em consulta pública.

Haja saúde!

A Campanha SOS Cagarro 2025 já está em marcha em todas as ilhas açorianas! Esta campanha, que decorre até 15 de novembro, tem como principal objetivo envolver as populações e entidades no salvamento dos cagarros juvenis encontrados junto às estradas e na sua proximidade.

O cagarro é a ave marinha mais icónica dos Açores, com um estatuto de conservação reconhecido internacionalmente. Esta é uma ave procelariforme migratória (ou seja, que habita o oceano aberto), sendo também a ave marinha mais abundante no arquipélago. Aliás, é nas ilhas açorianas que se encontra a maior concentração mundial de cagarros (cerca de 75% da população mundial desta espécie Calonectris borealis nidifica nos Açores).

Sabia que todos os anos, por volta de março, os cagarros regressam à mesma ilha e ao mesmo ninho onde se reproduziram pela primeira vez? O parceiro é sempre o mesmo todos os anos e os rituais de reconhecimento e acasalamento são complexos. As crias nascem em maio, sendo que em outubro abandonam os ninhos rumo ao mar. Estas só regressam para se reproduzir passados 5 anos.

A conduta a seguir para o salvamento de um cagarro juvenil encontrado é:

1. Aproximar-se lentamente da ave (de preferência por trás), para não a assustar;
2. Com calma e segurança, cobrir o corpo do cagarro com um casaco, toalha ou manta;
3. Sem magoar a ave, segurá-la pelo pescoço e pela cauda, de modo a envolver todo o seu corpo;
4. Com cuidado, colocar o cagarro numa caixa de cartão (de preferência com furos para permitir a ventilação) e mantê-lo dentro da caixa durante a noite, em local tranquilo e escuro;
5. Libertar a ave na manhã seguinte, junto ao mar, pousando-a com cuidado no chão (não se preocupe se o cagarro levar algum tempo a reagir e a voar para o mar, pois ele continuará a sua viagem quando se sentir preparado).

Este ano salve um cagarro. Faça um amigo!

Haja saúde!

---

Segundo a PSP, neste mês de outubro de 2025 serão efetuadas algumas operações de controlo de velocidade por radar na ilha do Pico, nomeadamente em:

• 09 de outubro (quinta-feira) / 09h00-12h00 / Estrada Longitudinal - Madalena;
• 17 de outubro (sexta-feira) / 11h30-14h30 / Avenida Padre Nunes da Rosa - Madalena.

Haja saúde!

A Transinsular e a GSLines publicaram nos respetivos sites as escalas para o mês de outubro de 2025 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique nas tabelas seguintes para conhecer estas escalas).



Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).

Dia	Navio
01 de outubro (quarta-feira)	Insular
02 de outubro (quinta-feira)	Furnas
09 de outubro (quinta-feira)	ETE Portugal
10 de outubro (sexta-feira)	Laura S
15 de outubro (quarta-feira)	Insular
16 de outubro (quinta-feira)	Furnas
23 de outubro (quinta-feira)	ETE Portugal
24 de outubro (sexta-feira)	Laura S
29 de outubro (quarta-feira)	Insular
30 de outubro (quinta-feira)	Furnas

Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!

Com a chegada do outono, a ilha do Pico passa a ser servida com menos voos. Mais concretamente, o aeroporto da ilha montanha passa agora a ter (até 25 de outubro de 2025):

• 7 ligações semanais com a ilha Terceira (um voo por dia);
• 16 ligações semanais com a ilha de São Miguel (dois voos por dia, reforçado com um terceiro voo às segundas e sábados);
• 4 ligações semanais com Lisboa (voos às segundas, quartas, sábados e domingos).

Todos horários dos aviões que servem a ilha do Pico de forma regular encontram-se disponíveis no separador "Aviões" deste blog.

Haja saúde!

---

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
07h-09h	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL
09h-11h	LIS TER	LIS		LIS			PDL
11h-13h		PDL	TER		TER		PDL
13h-15h
15h-17h							LIS
17h-19h	PDL	TER PDL	PDL	TER PDL	PDL	TER PDL	PDL TER

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
07h-09h
09h-11h	PDL LIS TER	PDL LIS	PDL	PDL LIS	PDL	PDL	PDL
11h-13h			TER		TER
13h-15h		PDL					PDL
15h-17h
17h-19h	PDL	TER PDL	PDL	TER PDL	PDL	TER PDL	PDL LIS TER