No passado dia 14 de outubro de 2025 teve lugar a cerimónia de assinatura do Auto de Consignação da Empreitada de Construção da Proteção Costeira da Baía do Cais do Pico. A obra, promovida pela Portos dos Açores, representa um investimento de cerca de 45,9 milhões de euros e tem como principal objetivo reforçar a segurança de pessoas e bens face à forte agitação marítima que afeta a costa norte da ilha do Pico.

Adjudicada à empresa Mota-Engil, Engenharia e Construção, S.A., a empreitada tem um prazo de execução de 36 meses. O projeto prevê a construção de um molhe destacado de 395 metros, estruturado em enrocamento e blocos pré-fabricados, um muro cortina em betão com cota máxima de nove metros, dragagens, um cais de serviço e sinalização marítima. Trata-se de uma intervenção integrada na estratégia regional de proteção costeira, que pretende garantir a resiliência das infraestruturas e a salvaguarda das zonas urbanas adjacentes.

Este é mais um marco para a Vila de São Roque do Pico, designadamente para o respetivo complexo portuário - link para um pequeno histórico sobre esta temática e link para o estudo de impacte ambiental que esteve em consulta pública.

Haja saúde!

A Campanha SOS Cagarro 2025 já está em marcha em todas as ilhas açorianas! Esta campanha, que decorre até 15 de novembro, tem como principal objetivo envolver as populações e entidades no salvamento dos cagarros juvenis encontrados junto às estradas e na sua proximidade.

O cagarro é a ave marinha mais icónica dos Açores, com um estatuto de conservação reconhecido internacionalmente. Esta é uma ave procelariforme migratória (ou seja, que habita o oceano aberto), sendo também a ave marinha mais abundante no arquipélago. Aliás, é nas ilhas açorianas que se encontra a maior concentração mundial de cagarros (cerca de 75% da população mundial desta espécie Calonectris borealis nidifica nos Açores).

Sabia que todos os anos, por volta de março, os cagarros regressam à mesma ilha e ao mesmo ninho onde se reproduziram pela primeira vez? O parceiro é sempre o mesmo todos os anos e os rituais de reconhecimento e acasalamento são complexos. As crias nascem em maio, sendo que em outubro abandonam os ninhos rumo ao mar. Estas só regressam para se reproduzir passados 5 anos.

A conduta a seguir para o salvamento de um cagarro juvenil encontrado é:

1. Aproximar-se lentamente da ave (de preferência por trás), para não a assustar;
2. Com calma e segurança, cobrir o corpo do cagarro com um casaco, toalha ou manta;
3. Sem magoar a ave, segurá-la pelo pescoço e pela cauda, de modo a envolver todo o seu corpo;
4. Com cuidado, colocar o cagarro numa caixa de cartão (de preferência com furos para permitir a ventilação) e mantê-lo dentro da caixa durante a noite, em local tranquilo e escuro;
5. Libertar a ave na manhã seguinte, junto ao mar, pousando-a com cuidado no chão (não se preocupe se o cagarro levar algum tempo a reagir e a voar para o mar, pois ele continuará a sua viagem quando se sentir preparado).

Este ano salve um cagarro. Faça um amigo!

Haja saúde!

---

Segundo a PSP, neste mês de outubro de 2025 serão efetuadas algumas operações de controlo de velocidade por radar na ilha do Pico, nomeadamente em:

• 09 de outubro (quinta-feira) / 09h00-12h00 / Estrada Longitudinal - Madalena;
• 17 de outubro (sexta-feira) / 11h30-14h30 / Avenida Padre Nunes da Rosa - Madalena.

Haja saúde!

A Transinsular e a GSLines publicaram nos respetivos sites as escalas para o mês de outubro de 2025 dos navios de carga que efetuam a ligação Continente - Açores (clique nas tabelas seguintes para conhecer estas escalas).



Os navios e as datas em que os mesmos vão visitar o Porto do Cais do Pico, na vila de São Roque do Pico, encontram-se indicados na tabela seguinte (clicando no nome do navio abre uma nova janela com a localização atual do mesmo).

Dia	Navio
01 de outubro (quarta-feira)	Insular
02 de outubro (quinta-feira)	Furnas
09 de outubro (quinta-feira)	ETE Portugal
10 de outubro (sexta-feira)	Laura S
15 de outubro (quarta-feira)	Insular
16 de outubro (quinta-feira)	Furnas
23 de outubro (quinta-feira)	ETE Portugal
24 de outubro (sexta-feira)	Laura S
29 de outubro (quarta-feira)	Insular
30 de outubro (quinta-feira)	Furnas

Movimento portuário - Porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

Todas estas informações encontram-se igualmente disponíveis no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!

Com a chegada do outono, a ilha do Pico passa a ser servida com menos voos. Mais concretamente, o aeroporto da ilha montanha passa agora a ter (até 25 de outubro de 2025):

• 7 ligações semanais com a ilha Terceira (um voo por dia);
• 16 ligações semanais com a ilha de São Miguel (dois voos por dia, reforçado com um terceiro voo às segundas e sábados);
• 4 ligações semanais com Lisboa (voos às segundas, quartas, sábados e domingos).

Todos horários dos aviões que servem a ilha do Pico de forma regular encontram-se disponíveis no separador "Aviões" deste blog.

Haja saúde!

---

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
07h-09h	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL	PDL
09h-11h	LIS TER	LIS		LIS			PDL
11h-13h		PDL	TER		TER		PDL
13h-15h
15h-17h							LIS
17h-19h	PDL	TER PDL	PDL	TER PDL	PDL	TER PDL	PDL TER

Horário	Dom.	2.ª	3.ª	4.ª	5.ª	6.ª	Sáb.
07h-09h
09h-11h	PDL LIS TER	PDL LIS	PDL	PDL LIS	PDL	PDL	PDL
11h-13h			TER		TER
13h-15h		PDL					PDL
15h-17h
17h-19h	PDL	TER PDL	PDL	TER PDL	PDL	TER PDL	PDL LIS TER

Com a chegada de outubro, as ligações marítimas de passageiros que servem a ilha do Pico são reduzidas ao seu mínimo anual — em particular, não só terminam as operações sazonais (Linha Laranja, Linha Branca e Linha Lilás), mas também são suprimidas algumas viagens nas operações regulares (Linha Azul e Linha Verde).

Mais concretamente, a Linha Azul da Atlânticoline passa a oferecer somente um total de quatro ligações diárias de ida e volta entre o Faial e o Pico.

No que respeita à Linha Verde da Atlânticoline, o número de viagens marítimas a ligar o 'triângulo' (Pico, São Jorge, Faial) diminui, passando a haver duas ligações diárias, de ida e volta, apenas às segundas, quartas e sextas-feiras, e uma ligação diária nos restantes dias.

Estas situações manter-se-ão durante este inverno de 2025/2026.

Recorde-se que no separador "Barcos" deste blog é possível encontrar os horários dos navios de passageiros que servem a ilha do Pico de forma regular, bem como os horários dos navios de mercadorias que escalam o principal porto comercial da ilha montanha.

Haja saúde!

---

Rotas de passageiros:

• Linha Verde - Pico, São Jorge, Faial
• Linha Azul - Pico, Faial

Rotas de mercadorias:

• Açores Expresso - ligações com o Continente
• Transportes Marítimos Graciosenses - ligações com a Terceira
• Abastecimento de combustíveis líquidos

Previsão de entradas e saídas de navios - Porto do Cais do Pico:

• Entradas
• Saídas

---

O furacão "Gabrielle" vai passar entre hoje e amanhã (25 e 26 de setembro de 2025) por cima do arquipélago dos Açores, afetando com maior intensidade o grupo central (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico e Faial) e o grupo ocidental (Flores e Corvo).

Com a passagem do "Gabrielle" prevê-se (nomeadamente no Pico) vento sul, rodando para noroeste, com rajadas que podem atingir os 200 km/h, chuva forte e ondas de sudoeste, passando a noroeste, podendo a onda máxima atingir os 14 a 18 metros.

Assim, a Proteção Civil dos Açores recomenda a adoção de medidas de autoproteção, tais como guardar objetos soltos no jardim e à volta das residências, limpar os sistemas de drenagem, consolidar os telhados, as portas e as janelas, circular só em caso de extrema necessidade, reforçar as amarrações das embarcações, não praticar atividades relacionadas com o mar e praticadas ao ar livre e afastar-se das áreas baixas junto das orlas costeiras e das ribeiras.

Por outro lado, o Governo Regional dos Açores determinou, para sexta-feira, dia 26 de setembro, o encerramento de estabelecimentos de ensino e de serviços públicos, de modo a salvaguardar a integridade das pessoas e permitir a mobilização eficaz dos meios de proteção e socorro bem como a adoção de medidas complementares, designadamente, a declaração da situação de alerta e a ativação dos instrumentos de coordenação operacional adequados. Além disso, foi declarada a situação de alerta nos grupos ocidental e central do arquipélago dos Açores, sendo adotadas as medidas excecionais de proibição de atividades junto à orla costeira e em zonas ribeirinhas, restrição da circulação junto à orla costeira, exceto para residentes e serviços essenciais, proibição de atividades turísticas ou lúdicas, nomeadamente, a realização de trilhos pedestres, e proibição de atividades desportivas, recreativas, culturais e religiosas em espaços abertos ou recintos, incluindo recintos escolares, bem como quaisquer outros espaços abertos, localizados em áreas expostas ao risco.

Ademais, fruto igualmente do enceramento de vários portos, a Atlânticoline cancelou diversas viagens, nomeadamente a partir da tarde de hoje, dia 25, prevendo-se a retoma gradual da normalidade a partir do final da tarde de sexta-feira, dia 26. Em termos dos aviões, quer a SATA/Azores Airlines, quer a TAP, informaram que a operação aérea poderá ser afetada entre os dias 25 e 27, tendo inclusivamente cancelado de antemão alguns voos.

Em face do exposto, é aconselhado a toda a população acompanhar os boletins informativos e comunicados emitidos pelo Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA) e pelo Instituto Português do Mar e da Atmosfera, disponíveis em:
Para quem quiser seguir este furacão, sugere-se que se observem as webcams disponíveis no site SPOTAZORES [www.spotazores.com], onde é possível observar em direto vários pontos de todas as ilhas do arquipélago [em anexo apresentam-se as imagens relativas à ilha do Pico]. Adicionalmente, as previsões dos efeitos do movimento do furacão "Gabrielle" podem ser encontradas em vários sites, tais como o Windyty [www.windyty.com — animação do vento em anexo], o IPMA [www.ipma.pt] ou o site do centro norte-americano para os furacões [www.nhc.noaa.gov — exemplo de imagens satélite em anexo].

Haja saúde!

Post scritpum: Os níveis de alerta foram elevados na tarde do dia 25/set, encontrando-se atualizados nesta página.

Fonte: NOAA

O SRPCBA emitiu os seguintes alertas:

Grupo Oriental

Cor	Aviso	Início	Fim	Texto
Amarelo	Precipitação	Início: 2025-09-26 06:00	Fim: 2025-09-26 18:00	Precipitação por vezes FORTE.
Amarelo	Vento	Início: 2025-09-26 00:00	Fim: 2025-09-26 06:00	Direção de sul (S).
Laranja	Vento	Início: 2025-09-26 06:00	Fim: 2025-09-26 15:00	Direção de sul (S), rodando para oeste (W).
Amarelo	Vento	Início: 2025-09-26 15:00	Fim: 2025-09-26 18:00	Direção de oeste (W), rodando para noroeste (NW).
Amarelo	Agitação Marítima	Início: 2025-09-26 00:00	Fim: 2025-09-26 06:00	Ondas de sudoeste (SW).
Laranja	Agitação Marítima	Início: 2025-09-26 06:00	Fim: 2025-09-26 15:00	Ondas de sudoeste (SW), passando a oeste (W).
Amarelo	Agitação Marítima	Início: 2025-09-26 15:00	Fim: 2025-09-26 18:00	Ondas de oeste (W).

Grupo Central

Cor	Aviso	Início	Fim	Texto
Amarelo	Precipitação	Início: 2025-09-25 21:00	Fim: 2025-09-26 00:00	Precipitação por vezes FORTE.
Vermelho	Precipitação	Início: 2025-09-26 00:00	Fim: 2025-09-26 09:00	Precipitação FORTE.
Amarelo	Precipitação	Início: 2025-09-26 09:00	Fim: 2025-09-26 18:00	Precipitação por vezes FORTE.
Amarelo	Vento	Início: 2025-09-25 18:00	Fim: 2025-09-25 21:00	Direção de sul (S).
Laranja	Vento	Início: 2025-09-25 21:00	Fim: 2025-09-26 00:00	Direção de sul (S).
Vermelho	Vento	Início: 2025-09-26 00:00	Fim: 2025-09-26 12:00	Direção de sul (S), rodando para noroeste (NW) com rajadas que podem atingir os 200 km/h.
Laranja	Vento	Início: 2025-09-26 12:00	Fim: 2025-09-26 15:00	Direção de noroeste (NW).
Amarelo	Vento	Início: 2025-09-26 15:00	Fim: 2025-09-26 18:00	Direção de noroeste (NW).
Laranja	Agitação Marítima	Início: 2025-09-26 00:00	Fim: 2025-09-26 03:00	Ondas de sudoeste (SW).
Vermelho	Agitação Marítima	Início: 2025-09-26 03:00	Fim: 2025-09-26 12:00	Ondas de sudoeste (SW), passando a noroeste (NW), podendo a onda máxima atingir os 14 a 18 metros.
Laranja	Agitação Marítima	Início: 2025-09-26 12:00	Fim: 2025-09-26 18:00	Ondas de noroeste (NW), passando a norte (N).

Grupo Ocidental

Cor	Aviso	Início	Fim	Texto
Laranja	Precipitação	Início: 2025-09-25 18:00	Fim: 2025-09-25 21:00	Precipitação FORTE.
Vermelho	Precipitação	Início: 2025-09-25 21:00	Fim: 2025-09-26 06:00	Precipitação FORTE.
Amarelo	Precipitação	Início: 2025-09-26 06:00	Fim: 2025-09-26 09:00	Precipitação por vezes FORTE.
Laranja	Vento	Início: 2025-09-25 18:00	Fim: 2025-09-26 00:00	Direção de sul (S), rodando para leste (E).
Vermelho	Vento	Início: 2025-09-26 00:00	Fim: 2025-09-26 06:00	Direção de leste (E), rodando para norte (N) com rajadas que poderão atingir os 130 km/h.
Laranja	Vento	Início: 2025-09-26 06:00	Fim: 2025-09-26 09:00	Direção de norte (N).
Laranja	Agitação Marítima	Início: 2025-09-25 21:00	Fim: 2025-09-26 00:00	Ondas de sudoeste (SW).
Vermelho	Agitação Marítima	Início: 2025-09-26 00:00	Fim: 2025-09-26 09:00	Ondas de sudoeste (SW), passando a norte (N), podendo a onda máxima atingir os 14 a 18 metros.
Laranja	Agitação Marítima	Início: 2025-09-26 09:00	Fim: 2025-09-26 15:00	Ondas de norte (N).

Os avisos do IPMA são emitidos de acordo com os seguintes parâmetros:

Aviso	Parâmetro	Amarelo	Laranja	Vermelho	Unidade
Vento	Velocidade Média	65 a 74	75 a 87	> 87	km/h
Vento	Rajada Máxima	85 a 100	101 a 130	> 130	km/h
Precipitação	Chuva/Aguaceiro	10 a 20	21 a 40	> 40	mm/h
Agitação Marítima	Altura Significativa das Ondas	6 a 7	8 a 9	> 9	m

O Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores recomenda que sejam tomadas as seguintes medidas de autoproteção:

PRECIPITAÇÃO/VENTOS FORTES

• Verifique a validade dos seguros da sua casa e viatura e certifique-se que têm cobertura para fenómenos da natureza;

• Consolide telhados, portas e janelas;

• Corte ou pode as árvores próximas, que apresentem risco de queda. No caso de árvores de grande porte ou que não sejam propriedade sua, informe os serviços da sua autarquia;

• Mantenha limpos os sistemas de drenagem, bem como, os adjacentes à sua residência. Caso tenha conhecimento de uma situação que possa provocar danos, alerte as autoridades competentes;

• Guarde os objetos soltos do jardim e o caixote do lixo ou outros que possam ser projetados pelo vento. Um objeto, mesmo que leve, projetado por vento forte pode causar grandes prejuízos materiais e acidentes pessoais graves;

• Feche bem portas, janelas e persianas;

• Mantenha a sua viatura com o tanque de combustível cheio, pois poderá ter que fazer, nas suas deslocações, percursos maiores por via de estradas interrompidas ou intransitáveis;

• Abrigue os animais, particularmente os domésticos, pois são extremamente sensíveis a temporais;

• Dentro de casa, escolha um local seguro, afastado de portas e janelas, procurando não potenciar o risco;

• Se verificar que existem infiltrações, barulhos estranhos ou fendas nas paredes, contacte as autoridades. Pode ter de abandonar a sua residência;

• Se precisar sair de casa, desligue a eletricidade, o gás e a água. Essa medida contribui para evitar acidentes nos seus bens e nas forças de segurança. Leve o seu Kit de emergência, poderá necessitar dele;

• Se estiver fora de casa, procure abrigo, aguarde que o mau tempo passe;

• Não circule sem necessidade. Pode atrapalhar a circulação das forças de segurança e colocar em risco a sua segurança, nomeadamente, cair em buracos ocultados por lençóis de água;

• Em locais não pavimentados, redobre a sua atenção, pois as águas podem causar erosão dos solos, levando à queda de muros, taludes, postes, entre outros;

• Ligue o rádio, fique atento às recomendações difundidas e não contribua para a divulgação de boatos;

• Siga sempre as recomendações dos agentes das autoridades presentes, eles estão nos locais para o ajudar.

AGITAÇÃO MARÍTIMA

• Verifique a validade dos seguros da sua casa e/ou embarcação e certifique-se que tem cobertura para fenómenos da natureza;

• Reforce as amarrações da sua embarcação ou mude-a para local seguro;

• Tenha especial cuidado na circulação junto da orla costeira e zonas ribeirinhas. Afaste-se de áreas baixas junto à costa;

• Não pratique atividades relacionadas com o mar, nomeadamente, pesca desportiva, desportos náuticos, ou passeios à beira mar;

• Ligue o rádio e fique atento às recomendações difundidas e não contribua para a divulgação de boatos;

• Siga sempre as recomendações dos agentes das autoridades presentes, eles estão nos locais para o ajudar.

Aqui ficam os links para os debates realizados pela RTP-Açores aos candidatos às presidências das Câmaras Municipais da ilha do Pico nas eleições autárquicas de 2025:

• Debate São Roque do Pico
• Debate Lajes do Pico
• Debate Madalena

Haja saúde!

Apresentam-se aqui algumas fotografias relativas à estreia do navio porta-contentores "ETE Portugal" na passada sexta-feira (12 de setembro de 2025) no porto comercial do Cais do Pico, situado na vila de São Roque do Pico.

Este é um navio construído em 1997, nos Estaleiros Navais de Viana do Castelo, tem 100 m de comprimento, 16 m de boca e uma tonelagem bruta de 3850 ton, o que lhe permite ter uma capacidade de transporte de 4577 ton. Este novo navio da empresa Transinsular, do Grupo ETE, veio adicionar capacidade para "assegurar o crescimento significativo da região oferecendo maior pontualidade, frequência e uma cobertura ampla, com escalas semanais, reforçando o compromisso da Transinsular com a população e agentes económicos da Região Autónoma dos Açores."

Recorde-se que as previsões de entrada e de saída de navios no principal porto comercial da ilha montanha, bem como os horários dos navios de passageiros que servem a ilha do Pico de forma regular, podem ser encontrados no separador "Barcos" deste blog.

Haja saúde!

A Portaria n.º 71/2025 (de 30 de junho) aprovou o calendário venatório 2025/2026 para a ilha do Pico, isto é, o calendário para a época de caça que vai desde 1 de julho de 2025 a 30 de junho de 2026. As regras da caça na ilha do Pico são apresentadas de seguida, encontrando-se no final uma tabela resumo sobre as restrições à atividade venatória na ilha montanha [acesso direto à tabela].

O que se pode caçar?
(o link no nome científico remete para imagens das respetivas espécies)

• Coelho-bravo (Oryctolagus cuniculus algirus)
• Codorniz (Coturnix coturnix conturbans)
• Galinhola (Scolopax rusticola)
• Marrequinha (Anas crecca)
• Narceja-comum (Gallinago gallinago)
• Narceja de Wilson (Gallinago delicata)
• Pato-real (Anas platyrhynchos)
• Piadeira (Mareca penelope)
• Pombo-das-rochas (Columba livia)

Onde se pode caçar?
Para a caça ao coelho-bravo estão definidas duas zonas, delimitadas do seguinte modo:

• Zona 1 – Nas áreas plantadas com cereais, hortícolas e vinha, até à cota dos 300 metros de altitude.
• Zona 2 – Na restante área da ilha a cotas acima dos 300 metros de altitude.

Para a caça à galinhola estão definidas duas zonas, delimitadas do seguinte modo:

• Zona B – Partindo do Centro de Saúde da Madalena, segue pela Estrada Regional n.º 3 (Estrada Longitudinal) até encontrar a Estrada Regional n.º 2 (Estrada Transversal – Corre Água). Daqui segue para a costa sul da ilha, pela Estrada Regional n.º 2, até encontrar a Estrada Regional n.º 1 (Silveira), seguindo por esta até à origem. Abrange as freguesias de Madalena, Criação Velha, Candelária, São Mateus, São Caetano e São João.
• Zona B1 – Partindo da Casa do Guarda-florestal sita em Corre Água, no entroncamento, no sentido do Caminho Florestal da Serra do Topo, segue por este, passando pela Lagoa do Caiado, Caveiro, Lagoa do Peixinho, Cabeço da Laje, Cabeço Escuro até encontrar a Estrada Regional n.º 1 (Altamora – Piedade). Segue pela Estrada Regional n.º 1 até ao entroncamento desta com a Estrada Regional n.º 2 (Estrada Transversal em São Roque do Pico), continuando até à origem pela Estrada Regional n.º 2. Abrange as freguesias de São Roque do Pico, Prainha, Santo Amaro, Ribeirinha e Piedade.

Relativamente à caça à codorniz, esta apenas é permitida nas freguesias Criação Velha, Candelária, São Mateus, São Caetano e São João.

Que outras restrições existem?
Na tabela resumo são apresentados os processos de caça permitidos, os períodos venatórios, horários e limites diários de abates. Outras restrições são enunciadas de seguida [não dispensa a consulta do Decreto Legislativo Regional n.º 3/2018/A de 22 de fevereiro de 2018 para proibições gerais associadas à caça nos Açores]:

• Nas Lagoas do Caiado, do Capitão, do Paúl, do Peixinho e da Rosada, é interdita a atividade cinegética, em regime não ordenado, exceto quando enquadradas em operações destinadas ao controlo de pragas de roedores.
• É proibida a caça nas parcelas de áreas baldias de pastagem que estiverem ocupadas com animais em pastoreio.
• É proibida a caça à perdiz-vermelha (Alectoris rufa).
• É proibido caçar com uso de furão.
• É proibida, na caça ao coelho-bravo, a utilização de instrumentos cortantes de qualquer tipologia (foices, sachos e afins) para a abertura de veredas de passagem, assim como a caça ao coelho-bravo em veredas recentemente abertas.
• Consideram-se, ainda, áreas interditas ao exercício da caça, nomeadamente, os terrenos adjacentes a habitações, instituições de saúde, escolas, lares de idosos, instalações militares, estações radioelétricas, faróis, instalações turísticas, parques de campismo, recintos desportivos e de recreio, instalações industriais e áreas de criação animal (aviários, pocilgas, estábulos e viteleiros) e de aparcamento de gado (infraestruturas fixas de retém, espera e concentração de animais, salas de ordenha e estábulos), aeroportos e aeródromos, vias públicas, zonas balneares e orlas marítimas, numa faixa de proteção de 250 m.

Haja saúde!

---